Werelden verbinden
NM Taylor verbindt werelden door middel van woorden. Ze vertaalt en bewerkt Franse teksten over beeldende kunst, filosofie en kunstkritiek naar het Engels voor een internationaal publiek. Culturen, talen, ervaringen en ideeën komen ook in haar eigen werk samen, van persoonlijke reflecties en maatschappijkritiek tot essays en boekprojecten. Ontdek een wereld waar verschillende perspectieven elkaar ontmoeten en waar nieuwsgierigheid, onafhankelijk denken en betekenisvolle verbindingen worden gestimuleerd.
Mijn visie
Een wereld waarin menselijkheid belangrijker is dan macht, nieuwsgierigheid vooroordelen overwint en creativiteit ons inspireert om samen oplossingen te vinden.
Over NM Taylor — Een leven tussen werelden
NM Taylor is een schrijver en vertaler en bewerker van Frans naar Engels. Haar werk weerspiegelt een meertalig, intercultureel Europees perspectief.
Opgegroeid tussen twee culturen en naar een internationale school gaand, ontdekte ze al vroeg dat de wereld er heel anders uitziet, afhankelijk van waar je staat. Het leven als Third Culture Kid (TCK) bracht de nodige uitdagingen met zich mee, maar ook privileges, en voedde een levenslange nieuwsgierigheid naar mensen, culturen, ideeën en de vaak onzichtbare krachten die bepalen hoe we denken, ons gedragen en met elkaar omgaan.
Met een sterk rechtvaardigheidsgevoel en een diepe waardering voor onze gedeelde menselijkheid, hecht ze waarde aan creativiteit, intellectuele onafhankelijkheid, mededogen en de vrijheid om conventioneel denken ter discussie te stellen. Of ze nu andermans woorden vertaalt en bewerkt of haar eigen ervaringen in haar schrijven verkent, ze streeft ernaar bruggen te slaan tussen verschillende perspectieven, aannames te betwisten en nieuwe manieren te ontdekken om onszelf en de wereld om ons heen te begrijpen.
De kern van haar werk is een eenvoudige overtuiging: onze verschillen hoeven ons niet te verdelen. Ze kunnen onze perspectieven verbreden, ons denken verrijken en ons helpen op een meer betekenisvolle en constructieve manier met elkaar in contact te komen.
1
Blog
Een plek voor mijn reflecties over het leven, de maatschappij, de cultuur en de wereld, waar nieuwsgierigheid en kritisch denken samenkomen, persoonlijke ervaringen bredere vragen voeden en geen enkel onderwerp volledig taboe is.
3
Boeken
Mijn persoonlijke ervaringen en de verontrustende stand van zaken in de wereld vormen een vruchtbare bodem voor mijn vulpen. Mijn eerste boek, Nic's Cube , wordt momenteel herzien, terwijl twee andere projecten al vorm beginnen te krijgen en staan te popelen om op papier te verschijnen.
4
Landen
Door mijn leven in vier verschillende landen heb ik geleerd me in verschillende culturen thuis te voelen, zonder me volledig tot één ervan te rekenen.
4+2
Talen
Ik spreek vloeiend vier talen en ben in twee andere talen een beginner. Elke taal biedt een ander perspectief op de wereld en een andere manier om met mensen in contact te komen.
Neem contact op
Heeft u een vertaal- of bewerkingsproject van Frans naar Engels in gedachten, een vraag over mijn werk, of wilt u gewoon iets delen?
Ik hoor graag van u.