Über NM Taylor – Ein Leben zwischen den Welten

NM Taylor ist Schriftstellerin, Übersetzerin und Bearbeiterin von Französisch-Englisch-Texten. Ihre Arbeit spiegelt eine mehrsprachige, interkulturelle europäische Perspektive wider.

Aufgewachsen zwischen zwei Kulturen und durch den Besuch einer internationalen Schule, erkannte sie früh, dass die Welt je nach Perspektive ganz anders aussieht. Das Leben als Kind mit Migrationshintergrund brachte sowohl Herausforderungen als auch Privilegien mit sich und weckte in ihr eine lebenslange Neugierde für Menschen, Kulturen, Ideen und die oft unsichtbaren Kräfte, die unser Denken, Handeln und unsere Beziehungen zueinander prägen.

Mit einem ausgeprägten Gerechtigkeitssinn und einer tiefen Wertschätzung für unsere gemeinsame Menschlichkeit legt sie Wert auf Kreativität, intellektuelle Unabhängigkeit, Mitgefühl und die Freiheit, konventionelles Denken zu hinterfragen. Ob sie nun die Worte anderer übersetzt und adaptiert oder ihre eigenen Erfahrungen schriftlich verarbeitet – sie möchte Brücken zwischen Perspektiven schlagen, Annahmen infrage stellen und neue Wege eröffnen, uns selbst und die Welt um uns herum zu verstehen.

Im Zentrum ihrer Arbeit steht eine einfache Überzeugung: Unsere Unterschiede müssen uns nicht trennen. Sie können unseren Horizont erweitern, unser Denken bereichern und uns helfen, auf sinnvollere und konstruktivere Weise miteinander in Kontakt zu treten.